LES ÉTUDES
Nous avons vu une séquence du film Entre les murs ( voir ). La scène se passe dans la salle de classe d’un collège, au début d’un cours. Les élèves sont indisciplinés et le prof semble patient. Les collégiens se bousculent, jettent leurs sacs, se poussent, se saluent, parlent fort et crient.
4Nous avons aussi parlé du système scolaire des deux pays ( voir ) et, de cette manière, on a vu la correspondance entre les deux systèmes: nous sommes en classe de 2º de Bachillerato( c'est la Terminale en France). Le système scolaire en France et un peu différent de celui en Espagne:
France: L' École primaire ( 6 à 10 ans ), Le Collège ( 11 à 14 ans ) et le Lycée ( 15 à 17 ans ). Espagne: École primaire ( 6 à 11 ans ) et Lycée ( 12 à 17 ans ).
4En France, c’est normal d’avoir une cantine dans le collège ou dans le lycée, alors que chez nous on n’en a pas. On n’a pas non plus d’infirmerie ni de bureau de la vie scolaire.
4En ce qui concerne les personnes, la figure du pion n’existe pas non plus, ce sont les profs qui s’occupent de cette tâche.
4La rentrée scolaire en France c’est le 2 septembre, pour nous c’est un peu plus tard: le 12. Les élèves français on 5 périodes de vacances ( vacances de Toussaint, de Noël, d'hiver, de printemps et d'été ) et les dates dépendent des zones (
4Nous avons les vacances de Noël et de printemps ( Pâques ) mais on n’a pas les vacances de Toussaint ni d’hiver, on a cependant quelques jours fériés!!!!
voir ). 4Chez nous, on finit l’année scolaire vers le 20 juin sauf nous: on finira le 20 mai pour préparer les épreuves d’accès à l’université.
