Chaque enfant qu´on enseigne est un homme qu´on gagne.(Victor Hugo)



lunes, 15 de octubre de 2018

Cahiers

Aquí tenemos los cuadernos personalizados de francés de mis alumnos y alumnas. ¡Son geniales! ¡Buen trabajo!
Hacer click aquí para verlos


 




miércoles, 13 de septiembre de 2017

Soyez les bienvenues à tous et à toutes sur mon blog! Je vous souhaite une très bonne rentrée! J´espère qu´on va bien s´amuser en apprenant le français!

Image result for ies herrera

Un petit mot pour mes élèves du collège Silena

Bonjour mes élèves de Gilena!

Comme vous avez sûrement déjà appris, cette année je vous quitte. Mais je ne serai pas très loin. Je travaillerai à Herrera.
J´espère bien que vous continuerez comme toujours et on se verra de temps en temps à Gilena.

Vous allez tous me manquer! Je vous adore! Je ne vous oublierai jamais!

Bonne continuation! et Bon courage pour cette nouvelle année!

Image result for ies silena

viernes, 26 de mayo de 2017

Version française du tube de l´année 2017 de Luis Fonsi "Despacito"


TOUT DOUCEMENT

Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment
Je veux danser avec toi mantenant
J'ai, déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient
Donne moi le chemin je le suivrai.

Toi, tu es comme un aimant et moi le métal
et me rapprocher de toi devient vital
Juste d'y penser, je sens mon coeur qui bat.

Moi, je ne suis pasdans mon état normal
car ce que je ressens n'est pas très banal
Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça.

Tout doucement
Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
Permets moi de te dire à l'oreille des mots doux
que tu y penses encore quand je suis loin de toi

Tout doucement
Te prendre dans mes bras lentement t'embrasser
M'inscrire sur le mur de ta vie de ton passé
Je sais aujurd'hui que toi seul me guideras

Je veux voir ton corps danser, 
je veux suivre ton rythme
que tu apprennes à mes lèvres 
ces endroits que je ne connais pas
Laisse moi aller de là de toutes les limites
avant que le jour se lève, 
faire que jamais tu ne m'oublieras

Je veux un baiser alors donne le, 
je sais que tu y penses
Je prends le temps mais je te veux ,
moi je veux que tu danses
qui je te promets qu'avec moi 
ton coeur va faire BAM BAM
Je sais ce que tu veux alors 
laisse le faire BAM BAM
...
> >