Chaque enfant qu´on enseigne est un homme qu´on gagne.(Victor Hugo)



viernes, 2 de septiembre de 2011

Walking away (mitad francés-inglés)



Voilà les paroles:

Staring at the door, but knows I want you girl to stay

But we both know, I got to walk away

We've been here so many times before

Can't take the arguments no more

So many nights just get a little night away so



I'm walking away from the troubles in my life

I'm walking away oh to find a better day

Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie

Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby

Choisis ton chemin



Parfois, je perds confiance en toi

Et pourtant je voudrais tant te croire

Comprend-moi, malgré mon amour pour toi

Les entendre me fait douter pardonne-moi

Je cherche pas à te faire fuir

Vois au moins celle que tu veux suivre

Mais baby non ne m'en veux pas si je cherche à me protéger

Par le passé j'ai trop pleuré, pourtant je fuis pour oublier

Aujourd'hui c'est à tes côtés que je veux avancer



Je fuis ce chemin qui m'éloigne de ta vie

Je suis ce chemin qui me mène à toi baby

Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie

Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby

Choisis ton chemin

 
Well I'm so tired baby

Things you say you're driving me away

Whispers in the powder room baby

Don't listen to the games they play

Girl I thought you'd realise

I'm not like them other guys

Cause I saw them with my own eyes

Paroles trouvées sur www.tictacflo.com

You should've been more wise

And well I don't wanna live a lie

Too many sleepless nights

Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

 
Je fuis ce chemin qui m'éloigne de ta vie

Je suis ce chemin qui me mène à toi baby

Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie

Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby

Choisis ton chemin
> >