Chaque enfant qu´on enseigne est un homme qu´on gagne.(Victor Hugo)



sábado, 4 de junio de 2011

Primpinelle, une vidéo contre le racisme (subtitulado en español)

Pimprenelle fait partie d’une série de douze courts métrages contre le racisme dans la collection Pas d’histoires (sortie en salle janvier 2001 et à la télévision en janvier 2001) écrits par des jeunes de 16 à 26 ans et réalisés à l’initiative de l’association "Dire, faire contre le racisme".


Ecrit par Sauveur Carlus et réalisé par Yamina Benguigui, c'est un film doux-amer sur le racisme au quotidien.

Le film est tiré d’une histoire vraie, celle de Soria Mouffakir qui y joue son propre rôle.

La réalisatrice a déjà reçu le prix spécial du jury du Fespaco en 1997 pour le deuxième volet de son documentaire en trois parties, " Femmes d’Islam ".
L'histoire: Une jeune femme d’origine marocaine doit animer un goûter d’anniversaire déguisée en fée. La mère de famille témoigne alors d’une certaine difficulté à accepter l’idée d’une fée… brune. Quelle sera alors la réaction des enfants ?

Soria n’a ni perruque de fée, ni cheval blanc et sa baguette est en carton. Engagée pour quelques francs à jouer la fée Pimprenelle, la belle maghrébine gagne très vite la sympathie des enfants. Face au mépris des adultes, la bonne comme la maîtresse de maison, seuls les joyeux bambins possèdent la clé pour lui redonner une identité et un statut. Enthousiasme général lorsque Soria, une fois revêtue du déguisement de fée, entre dans le salon parmi les enfants. Succession de compliments, d’admiration, de tendresse et d’attention qui tire à Sonia/Pimprenelle quelques larmes. Mais l’identité attribuée est faussée : « tu t’appelles Pimprenelle » chuchote l’un d’entre eux. Sonia n’existe qu’en tant que fée Pimprenelle, et l’argent adroitement glissé sous la porte termine d’achever le conte de fée. Fable cruelle sur le racisme, Yamina Benguigui dresse en cinq petites minutes le portrait d’une Cendrillon qui, sans sa robe de bal, ne peut se présenter aux yeux de la bonne société.


Actvidades

La Letra del video en francés
> >